Posts filed under ‘Poetas T-Z’

Jose Ángel Valente: Cae la noche

Cae la noche

Cae la noche.
El corazón desciende
infinitos peldaños,
enormes galerías,
hasta encontrar la pena.
Allí descansa, yace,
allí, vencido,
yace su propio ser.

El hombre puede
cargarlo a sus espaldas
para ascender de nuevo
hacia la luz penosamente:
puede caminar para siempre,
caminar…
¡Tú que puedes,
danos nuestra resurrección de cada día!

“Poemas a Lázaro” 1960

julio 16, 2012 at 10:22 am Deja un comentario

Jose Ángel Valente: Ceniza

Cruzo un desierto y su secreta
desolación sin nombre.
El corazón
tiene la sequedad de la piedra
y los estallidos nocturnos
de su materia o de su nada.

Hay una luz remota, sin embargo,
y sé que no estoy solo;
aunque después de tanto y tanto no haya
ni un solo pensamiento
capaz contra la muerte,
no estoy solo.

Toco esta mano al fin que comparte mi vida
y en ella me confirmo
y tiento cuanto amo,
lo levanto hacia el cielo
y aunque sea ceniza lo proclamo: ceniza.

Aunque sea ceniza cuanto tengo hasta ahora,
cuánto se me ha tendido a modo de esperanza.
………………………………

José Ángel Valente (Orense, 25 de abril de 1929 – Ginebra, 18 de julio de 2000)

abril 19, 2012 at 1:24 pm Deja un comentario

Heathcote Williams: Whale nation

En las aguas, las ballenas se han convertido en la especie dominante,
sin matar a sus propios congéneres.

En las aguas, las ballenas se han convertido en la especie dominante,
pero permitiendo que los recursos de los que se nutren puedan renovarse.

En las aguas, las ballenas se han convertido en la especie dominante,
pero utilizan un lenguaje de comunicación, no de eliminación de rivales.

En las aguas, las ballenas se han convertido en la especie dominante,
pero no protegen celosamente su territorio con una seguridad agresiva.

En las aguas, las ballenas se han convertido en la especie dominante,
sin entregar su inocencia a cambio de posesiones.

En las aguas, las ballenas se han convertido en la especie dominante,
pero reconocen otras voluntades distintas a las suyas.

En las aguas, las ballenas se han convertido en la especie dominante,
sin dejar que su población alcance proporciones de plaga.

En las aguas, las ballenas se han convertido en la especie dominante,
un extraterrestre que ya ha aterrizado…
la inteligencia marina, con la sabiduría de las profundidades.

Desde el espacio, el planeta es azul.
Desde el espacio, el planeta es el territorio
no de los humanos, sino de las ballenas.
………………………..

Del libro, Whale Nation (Pueblo de ballenas)

noviembre 21, 2011 at 8:49 am 2 comentarios

Walt Whitman: Lleno de vida ahora

Lleno de vida ahora, concreto, visible.
Yo, de cuarenta años de edad, en el año octogésimo tercero de los Estados,
A quien viva dentro de un siglo, dentro de cualquier cifra de siglos,
A ti, que no has nacido aún, a ti te buscan estos cantos.
Cuando los leas, yo que era visible seré invisible,
Ahora eres tú, concreto, visible, el que los lee, el que los busca,
Imaginando lo feliz que serías si yo estuviera a tu lado y fuera tu amigo;
Sé tan feliz como si yo estuviera a tu lado. (No estés demasiado seguro de que no esté contigo).

octubre 31, 2011 at 8:00 am Deja un comentario

Tomas Tranströmer: Allegro

Después de un día negro toco a Haydn
y siento un humilde calor en las manos.

Las teclas obedecen. Golpean dulces martillos.
el acorde es verde, vivo y sereno.

El acorde dice que la libertad existe
y que alguien no le paga impuesto al césar.

Me meto las manos en los bolsillos haydn
e imito a alguien que contempla el mundo con serenidad.

Izo bandera haydn- eso quiere decir
“No nos rendiremos. Pero queremos paz.”

La música es un edificio de cristal en la ladera
donde vuelan las piedras, ruedan las piedras.

Y las piedras atraviesan la casa rodando
pero todos los cristales quedan intactos

Den halvfärdiga himlen, 1962

………………………………….

Tomas Tranströmer, poeta sueco galardonado con el Premio Nobel 2011.

Poema traducido por Francisco J.Uriz y publicado en el volumen Poesía Nórdica de Ediciones de la Torre.

octubre 10, 2011 at 7:51 am Deja un comentario

Ana Zarabozo: Nostalgias

La nostalgia es un hada:

nos llena los pulmones de estrellas,

nos enciende la luz del bosque,

nos ofrece un silencio que es oxígeno
y luna llena
y pájaros,

pero la nostalgia (o el vino)
se esfuma a medianoche,
cuando la cama vuelve a ser un nido sin música,
la habitación un sótano,
y en el suelo,
como un animal muerto,
yace un zapato,

un desperdicio,

lo único que ella

te ha dejado.

…………………………………………………………….

Poema publicado en la Revista Náyade, editada por la Asociación Punto y al arte (Castrillón)

enero 15, 2011 at 2:08 pm Deja un comentario

Felipe Zapico Alonso

La noche fue un ladrido de perros;
lenguas ásperas y gargantas roncas,
ideas mudas apelotonadas junto a las cejas
y el resquemor de un adiós rápido.
La ropa ovillada a los pies del sofá
inicia su llamada continua y martilleante;
es entonces, cuando los barrenderos arrastran sus pies contra
el alba
y
los pájaros comienzan a buscar las moscas,
el momento de vomitar silencioso en cualquier rincón de la
memoria.

enero 10, 2011 at 5:19 am Deja un comentario

Martä Tikkanem

Estaba sentada junto a mi madre
teniéndole la mano
cuando estalló su mirada celeste.

En ese instante yo le prometí
que yo nunca diría como ella:
No me permitieron

Lo que diré
si tengo que hacerlo es:
No he hecho.

Del libro “La historia de amor del siglo

diciembre 7, 2010 at 12:15 pm Deja un comentario

Jose Ángel Valente

Al norte
de la línea de sombras
donde todo hace agua,
rompientes
en que el mar océano
se engendra o se deshace,
y el naufragio evidente todavía
no se ha consumado, ciegamente
te amo.

(S.O.S.)

JOSÉ ÁNGEL VALENTE (Orense, 1929- Ginebra, 2000)

agosto 23, 2010 at 11:23 am Deja un comentario

Derek Walcott

Granada

Tierra roja y cruda, los muñones de olivo, verde oliva y plata
en el golpe de viento como una capa que diera forma al coche,
los atormentados olivos más pequeños de lo que pensabas,
como una tristeza no incalculable sino medida,
su distancia acortándose en la espiral que late en la carretera,
se ensancha la asombrosa Granada. Así es como hay que leer
a España, hacia atrás, como la memoria, como el árabe, montañas y cipreses
profetizados que confirman que el único tiempo es el pasado,
donde yace un pecado que pertenece a toda España.
Se retuerce en el tronco del olivo, mira asombrado desde el eco ocre
de una ladera de piedra, como la boca seca de un pozo: “Lorca”.
Las aceitunas negras de sus ojos, el pan mojado en el plato.
Un hombre con la camisa blanca desgarrada y con manchas de vino,
traje negro y suelas de cuero golpeando sobre las piedras.
No puedes mantenerte fuera, aparte, y los otros
a campo abierto, el staccato del fuego de las metralletas,
los tacones del bailarín, el Ay del cantaor flamenco
y la boca de la guitarra: están ahí, en Goya,
el payaso que muere, con los ojos abiertos, en El tres de mayo
donde está el corazón de España. Por qué España sufrirá siempre.
¿Por qué vuelven desde esta distancia, esta lejanía
desde los cipreses, las montañas, los olivos que se tornan plata?


DEREK WALCOTT
Isla de Santa Lucía, (Antillas holandesas), (1930- )

Premio Nobel en 1992

julio 12, 2010 at 11:46 am Deja un comentario

Entradas antiguas Entradas recientes


Bienvenido

Si quieres leer buena poesía este es tu sitio. Comenta los poemas, déjanos poemas relacionados, participa como tú quieras...

Los poemas del mes de abril

El Poema de la semana

El poema de la semana y más (libros, literatura, autores)

Categorías

Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

Difusión cultural

Los derechos de los textos y demás material expuesto en este blog pertenecen a sus autores o herederos o titulares de los mismos. Su exposición tiene únicamente como finalidad la difusión cultural y no persigue ningún fin publicitario ni comercial.

Selección de los poemas: Ana Zarabozo