Posts tagged ‘Ángeles’

Charles Simic (In the library)

En la biblioteca

Para Octavio

Existe un libro titulado
“Un diccionario de Ángeles”.
Nadie lo ha abierto en cincuenta años
lo sé, porque cuando lo hice,
la cubierta crujió y parecía que las páginas
fueran a romperse.

Allí descubrí
que hubo un tiempo
en el que había tantos ángeles
como moscas.
El cielo al anochecer
se entendía a la perfección con ellos.
Tenías que agitar los brazos
para mantenerlos alejados.

Ahora el sol está brillando
A través de las altas ventanas.
La biblioteca es un sitio silencioso.
Los ángeles y los pequeños dioses se acurrucan
en los oscuros libros sin abrir.
El gran secreto yace
en algún estante.

Miss Jones
pasa cada día alrededor de él.
Ella es muy alta, por eso mantiene
su cabeza inclinada como si estuviera escuchando.

Los libros susurran.

Yo no puedo oir nada.

Ella sí.

………………………………..

Hoy, 24 de octubre, es el DÍA INTERNACIONAL DE LAS BIBLIOTECAS.

Del libro: Libro de dioses y demonios

Versión de Ana Zarabozo

Anuncios

octubre 24, 2012 at 10:33 am Deja un comentario

Rosario Neira

Los ángeles
se han venido a colgar hoy
de los espejos del viento.
Nos miraban detrás
de sus ciclos de arena,
de sus pupilas de agua y de azúcar.
Nos miraban y quizás no los vimos
ni escuchamos su risa infantil,
sus susurros detrás de nuestros pasos.
No los vimos
cuando corrían alados
sobre el olor de la hierba,
sobre la luz tronchada de la mañana nueva,
siguiendo nuestra voz
y nuestros labios.
No los vimos
ni siquiera después de que se fueron,
de que huyeron riendo,
persiguiéndose,
por los senderos y barrancos del monte.
Sólo después,
cuando supimos
que la voz se había ido,
que había volado como un pájaro libre,
cuando vimos que el mundo se había quedado mudo,
cuando buscamos las palabras
y no las encontramos,
sólo entonces, al final,
comprendimos,
cuando ya no había voz con qué decirlo.

………………………………….

Rosario Neira (Oviedo, 1973 –      )

Del libro No somos Ángeles, que recibió el premio Adonais en 1996

mayo 30, 2011 at 8:30 am 1 comentario


Bienvenido

Si quieres leer buena poesía este es tu sitio. Comenta los poemas, déjanos poemas relacionados, participa como tú quieras...

Los poemas del mes de abril

El Poema de la semana

El poema de la semana y más (libros, literatura, autores)

Categorías

Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

Difusión cultural

Los derechos de los textos y demás material expuesto en este blog pertenecen a sus autores o herederos o titulares de los mismos. Su exposición tiene únicamente como finalidad la difusión cultural y no persigue ningún fin publicitario ni comercial.

Selección de los poemas: Ana Zarabozo